二零一零年六月九日，遠通與其聯營公司上海越洋訂立銷售代理協議。據此，上海越洋獲委任為遠通在中國銷售外匯免稅船舶通訊及導航設備的代理，並向遠通提供該等服務至二零一二年。根據有關代理協議，遠通應付予上海越洋(a)銷售佣金，即上海越洋促成的實際銷售額的5% ;(b)上海越洋按遠通要求及代表遠通採購原材料的採購成本;(c)報銷上海越洋獲遠通批准後於履行其於代理協議的責任時所產生的任何費用;(d)上海越洋提供安裝及測試服務及維修服務等售後服務的費用。為此，上述持續關連交易於截至二零一零年、二零一一年及二零一二年止年度的建議年度上限分別為71,000,000港元、112,000,000港元和123,000,000港元。

***** 完 *****

關於遠通, Xing Yuan和上海越洋

遠通為本公司的全資附屬公司，主要於中國及香港地區從事銷售及安裝船舶用船舶設備及備件、導航及通訊系統及相關服務。二零零九年，本集團船舶設備及備件供應業務的分部收入和分部除稅前溢利分別為445,063,000港元和37,139,000港元。

Xing Yuan主要在新加坡從事銷售及安裝船舶設備及備件及相關服務的業務，包括付運船舶用品及原材料及產品的貿易服務。二零零九年，Xing Yuan錄得除稅前溢利約1,550,226坡元（相當於約8,780,945港元）。交易完成後，Xing Yuan將由遠通全資擁有。

上海越洋，一家於中國成立的中外合資企業，由遠通擁有25%權益及為中遠（集團）總公司的聯繫人。其主要從事在中國市場的船舶通訊及導航設備貿易。上海越洋已獲委任為遠通在中國銷售外匯免稅船舶通訊及導航設備的代理，並向遠通提供該等服務。