（二零一零年七月二十日，香港）中远国际控股有限公司(「中远国际」或「本公司」；香港联交所股份代号：00517)今天举行两个股东特别大会，两个会议均由王晓东董事总经理主持。会上独立股东分别投票批准通过本公司全资附属公司远通海运设备服务有限公司(「远通」) (1)收购一家名为Xing Yuan (Singapore) Pte Ltd (“Xing Yuan”)100%股权及(2)相关的持续关连交易，分别是(i)就远通及其附属公司向中远集团提供的供应及安装服务截至二零一零年止年度建议经修订年度上限金额; (ii)远通委任上海越洋无綫电有限公司（「上海越洋」）为远通在中国销售外汇免税船舶通讯及导航设备的代理及向远通提供该等服务截至二零一一年及二零一二年止年度建议年度上限。上述议案的通过有助远通进一步开拓海外船舶设备及备件供应业务，以及扩大其发展船舶通讯及导航设备贸易业务。

中远国际董事总经理王晓东先生在出席股东特别大会後表示：「新加坡是全球最大的航运枢纽港之一，每年船舶设备进出口数量庞大。是次获独立股东批准收购Xing Yuan100%股权事宜，将有助我们在新加坡建立业务网点。随著全球航运业及造船业正加快向亚洲转移，特别是中国，加上船舶设备需求增长迅速，我们预期Xing Yuan将有助我们发挥其地理优势，拓展全球船队的物料供应业务，同时拓展备件物流业务，为全球船队提供备件转运集散服务。」

「此外，在第二个股东持别大会上，我们也获独立股东批准通过上海越洋和远通之间的持续关连交易。今後，远通可利用上海越洋的客户基础，并自上海越洋的供应商网路获得其他原材料供应来源，以扩大设备供应规模，这将有助远通於中国市场进一步发展船舶通讯及导航设备贸易业务。展望未来，我们预期远通将建立全球船舶备件供应网络，为全球船队提供优质和高效率的备件物流服务。而且，远通的供应网络可与本集团核心业务航运服务其他业务单元创造协同效应，进一步增强本集团的核心竞争力，扩大航运服务业未来整体的创效能力，为股东作出更大贡献。」王晓东董事总经理续说。

二零一零年五月叁十一日，远通签订股份转让协议收购Xing Yuan的100%股权，以便於新加坡拓展船舶设备及备件供应业务。收购总代价为850,000坡元(相当於约4,814,655港元)。待交易完成後，远通将会在新加坡拥有其业务网络，连同日本的新中铃株式会社，预期远通的业务範围及业务量将会随之增长，为此，远通及其附属公司向中远集团提供的供应及安装服务产生的营业额截至二零一零年止年度的年度建议上限金额将由495,000,000港元增加至662,000,000港元。

二零一零年六月九日，远通与其联营公司上海越洋订立销售代理协议。据此，上海越洋获委任为远通在中国销售外汇免税船舶通讯及导航设备的代理，并向远通提供该等服务至二零一二年。根据有关代理协议，远通应付予上海越洋(a)销售佣金，即上海越洋促成的实际销售额的5% ;(b)上海越洋按远通要求及代表远通采购原材料的采购成本;(c)报销上海越洋获远通批准後於履行其於代理协议的责任时所产生的任何费用;(d)上海越洋提供安装及测试服务及维修服务等售後服务的费用。为此，上述持续关连交易於截至二零一零年、二零一一年及二零一二年止年度的建议年度上限分别为71,000,000港元、112,000,000港元和123,000,000港元。

***** 完 *****

关於远通, Xing Yuan和上海越洋

远通为本公司的全资附属公司，主要於中国及香港地区从事销售及安装船舶用船舶设备及备件、导航及通讯系统及相关服务。二零零九年，本集团船舶设备及备件供应业务的分部收入和分部除税前溢利分别为445,063,000港元和37,139,000港元。

Xing Yuan主要在新加坡从事销售及安装船舶设备及备件及相关服务的业务，包括付运船舶用品及原材料及产品的贸易服务。二零零九年，Xing Yuan录得除税前溢利约1,550,226坡元（相当於约8,780,945港元）。交易完成後，Xing Yuan将由远通全资拥有。

上海越洋，一家於中国成立的中外合资企业，由远通拥有25%权益及为中远（集团）总公司的联繫人。其主要从事在中国市场的船舶通讯及导航设备贸易。上海越洋已获委任为远通在中国销售外汇免税船舶通讯及导航设备的代理，并向远通提供该等服务。